Trump suggested that Nikki Haley should just drop out of the race now, to which she replied, “I don’t do what he tells me”