Officials say the arsonist pushed a burning car into a gully and then fled the scene on foot, blending in with other evacuees