A man from metropolitan Denver was shot, killed, and then “encased in concrete”