Charges levied against shooter Austin Davidson, 20, include: 1st-degree murder, 2nd-degree murder, 1st-degree assault, 2nd-degree assault, reckless endangerment & use of a firearm in the commission of a violent crime