One fentanyl pill can kill you, and that toxic drug is no longer just appearing in heroin, but is also being found in weed, speed, cocaine, and even fake Adderall pills