Desjardins shot a man in the head on 9/26. This November, he was charged with assaulting several Capitol Police Officers during the Jan. 6 riot