A Vero Beach real estate agent said he shot his friend once, and pumped three more bullets into him, “to keep him from suffering”