The two teens, 13 and 15, are facing serious charges. The 13-year-old already has an “extensive criminal history”