Girls begged him to stop blackmailing them for sexual images, but he persisted – in one instance sending a victim’s nude images to her college admissions office – after she refused to comply with his heinous demands