Another woman has come forward to tell detectives that the man seen in this sketch tried luring her into his white pickup truck prior to Susy’s disappearance and murder