Cyber Crimes investigation uncovered more than 20 felony charges with the case involving children aged 10-16; $760,000 bond set for the accused