Subject made a daring escape and was last seen running down the road with a handcuff still on his left wrist